Merge pull request #12 from weblate/weblate-versia-fe-frontend

Translations update from Hosted Weblate

messages/en-pt.json

@@ -28,7 +28,7 @@
     "solid_witty_zebra_walk": "Copy message link (original)",
     "active_trite_lark_inspire": "Spy from sfar",
     "spare_wild_mole_intend": "Silence sailor",
-    "misty_soft_sparrow_vent": "Maroon sailor",
+    "misty_soft_sparrow_vent": "Cut 'em off!",
     "slow_chunky_chipmunk_hush": "Hoist the sails",
     "great_few_jaguar_rise": "File complaint",
     "flat_nice_worm_dream": "Captured in Ship's Log",
@@ -43,7 +43,7 @@
     "brief_upper_otter_cuddle": "Abandon course",
     "weak_bright_larva_grasp": "Waitin' to board",
     "lazy_major_loris_grasp": "Give chase",
-    "honest_jolly_shell_blend": "This sailor be a Pirate Server master!",
+    "honest_jolly_shell_blend": "A Versia swab.",
     "nice_bad_grizzly_coax": "Pirate Server Master",
     "merry_red_shrimp_bump": "Automated vessel",
     "sweet_mad_jannes_create": "This ship sails without a living soul.",
@@ -122,7 +122,7 @@
     "real_green_clownfish_pet": "Scuttle and redraft",
     "zippy_key_antelope_drop": "Scuttle",
     "chunky_dry_gull_sing": "File complaint",
-    "bald_vexed_firefox_startle": "Maroon sailor",
+    "bald_vexed_firefox_startle": "Block sailor",
     "clean_yummy_owl_reside": "Tap to capture",
     "livid_tangy_lionfish_clasp": "Sensitive cargo",
     "sour_seemly_bird_hike": "This cargo be of sensitive nature",
@@ -168,15 +168,15 @@
     "grassy_empty_raven_startle": "Private quarters",
     "pretty_bold_baboon_wave": "Direct message in a bottle",
     "grand_strong_gibbon_race": "Visible only with special map.",
-    "white_teal_ostrich_yell": "Only yer crew can spy",
+    "white_teal_ostrich_yell": "Only yer crew can spy.",
-    "lucky_mean_robin_link": "Only mentioned sailors can peek",
+    "lucky_mean_robin_link": "Only mentioned sailors can spy.",
     "wise_late_fireant_walk": "Unfurlin' log entry...",
     "loved_busy_mantis_slide": "Return fire",
     "tired_grassy_vulture_forgive": "Return fire to this log entry",
     "solid_slow_angelfish_pave": "Scribe",
     "livid_livid_nils_snip": "Quote this scroll",
     "brief_cool_capybara_fear": "Scribe a fresh log entry",
-    "chunky_dull_marlin_trip": "Scribe",
+    "chunky_dull_marlin_trip": "Scribe a message",
     "steep_suave_fish_snap": "No more tales to tell.",
     "muddy_bland_shark_accept": "Ye've sailed so far, there be nothin' left to chart.",
     "petty_honest_fish_stir": "Ye're caught up or the seas be empty.",
@@ -190,7 +190,7 @@
     "steep_sour_warthog_aim": "Unfurlin'",
     "tough_nice_ox_drum": "Captain's scroll",
     "noble_cute_ocelot_aim": "Join the crew",
-    "novel_fine_stork_snap": "Hoist yer colors to the ship",
+    "novel_fine_stork_snap": "Hoist yer colors to the ship.",
     "smug_main_whale_snip": "Enter yer secret code for <code>{host}</code>.",
     "aware_awful_crow_spur": "Here be yer secret code",
     "mushy_soft_lizard_propel": "Ye've successfully boarded!",
@@ -242,7 +242,7 @@
     "lucky_ago_rat_pinch": "Uncategorized",
     "empty_awful_lark_dart": "Sailor not found in the ship's log.",
     "clean_even_mayfly_tap": "Check for sea monster tracks or try again later.",
-    "vexed_each_falcon_enjoy": "Blimey!",
+    "vexed_each_falcon_enjoy": "Somethin' went wrong",
     "wide_topical_vole_walk": "Recruit to the crew",
     "keen_clean_nils_slurp": "Sailor's name",
     "top_inclusive_wallaby_hack": "Message bottle address",
@@ -345,5 +345,12 @@
     "lower_formal_kudu_lift": "Gravatar email",
     "witty_honest_wallaby_support": "Preview",
     "loud_tense_kitten_exhale": "Default Visibility",
-    "vivid_last_crocodile_offer": "The default visibility for new notes."
+    "vivid_last_crocodile_offer": "The default visibility for new notes.",
+    "sharp_alive_anteater_fade": "Which way now?",
+    "teal_late_grebe_blend": "URL be ungood",
+    "muddy_topical_pelican_gasp": "Sail another boat",
+    "sunny_small_warbler_express": "URL be good",
+    "noble_misty_rook_slide": "Ships' name here.",
+    "glad_day_kestrel_amaze": "Shall be short.",
+    "suave_broad_albatross_drop": "Hoist yer colors! Upload, Gravatar, or URL."
 }

messages/en-rot.json

@@ -269,59 +269,59 @@
     "fit_cool_bulldog_dine": "Avatar Shape",
     "deft_seemly_donkey_slide": "Sidebar Style",
     "quaint_clear_boar_attend": "Render MFM",
-    "aloof_helpful_larva_spur": "Render Misskey-Flavoured Markdown.",
+    "aloof_helpful_larva_spur": "Render slay Markdown.",
-    "smart_awake_dachshund_view": "Custom CSS",
+    "smart_awake_dachshund_view": "Slay style",
-    "loved_topical_rat_coax": "Custom CSS for the UI.",
+    "loved_topical_rat_coax": "Slay style for the NPC Interface.",
-    "wise_neat_ox_buzz": "Dark",
+    "wise_neat_ox_buzz": "Gaming mode",
-    "each_strong_snail_aid": "Light",
+    "each_strong_snail_aid": "Boomer mode",
-    "helpful_raw_seal_nurture": "System",
+    "helpful_raw_seal_nurture": "Puter",
-    "male_stout_florian_feast": "UI theme.",
+    "male_stout_florian_feast": "NPC theme.",
-    "hour_elegant_mink_grip": "Theme",
+    "hour_elegant_mink_grip": "Style",
-    "loud_raw_sheep_imagine": "Render Pepe",
+    "loud_raw_sheep_imagine": "Render sigma memes",
-    "inclusive_pink_tuna_enjoy": "Render Pepe. Requires a duke dennis reload to apply.",
+    "inclusive_pink_tuna_enjoy": "Render sigma memes. Requires a blue pill reload to apply.",
-    "fair_swift_elephant_hunt": "Blur Sensitive Content",
+    "fair_swift_elephant_hunt": "Blur sensitive Content",
-    "gray_minor_bee_endure": "Blur rizzes marked sensitive/spoiler.",
+    "gray_minor_bee_endure": "Blur cringe rizzes marked sensitive/spoiler.",
-    "stock_large_marten_comfort": "Background URL",
+    "stock_large_marten_comfort": "Meme wallpaper",
-    "mean_weird_donkey_stab": "Change the background image of the site.",
+    "mean_weird_donkey_stab": "New vibe check? Change the meme wallpaper of the site.",
-    "tired_jumpy_rook_slurp": "Notifications Sidebar",
+    "tired_jumpy_rook_slurp": "Notification siderizz",
-    "wide_new_robin_empower": "Display a sidebar with notifications on desktop.",
+    "wide_new_robin_empower": "Display a desktop notification drip.",
-    "less_early_lionfish_honor": "Fluent Pepe (flat version)",
+    "less_early_lionfish_honor": "Fluent Memes (flat version)",
-    "many_tasty_midge_zoom": "Fluent Pepe",
+    "many_tasty_midge_zoom": "Fluent Memes",
-    "shy_clear_spider_cook": "Noto Pepe",
+    "shy_clear_spider_cook": "Noto Meme",
-    "new_brave_maggot_relish": "Twitter Pepe",
+    "new_brave_maggot_relish": "Twitter Meme",
-    "slimy_sound_termite_hug": "Operating System",
+    "slimy_sound_termite_hug": "OS Meme look",
-    "warm_round_dove_skip": "Theme used for rendering Pepe. Requires a duke dennis reload to apply.",
+    "warm_round_dove_skip": "Theme used for rendering memes. Requires a skillcheck to apply.",
-    "weak_bad_martin_glow": "Pepe Theme",
+    "weak_bad_martin_glow": "Meme theme",
-    "equal_blue_zebra_launch": "Ctrl+Enter to Send",
+    "equal_blue_zebra_launch": "Ctrl+Enter to meow",
     "heavy_pink_meerkat_affirm": "Send a rizz by pressing ⌘+Enter or Ctrl+Enter.",
-    "north_nimble_turkey_transform": "Popup Skibidi Hover",
+    "north_nimble_turkey_transform": "Popup Skibidi hover",
     "bold_moving_fly_savor": "Show skibidi popup when hovering over an NPC's avatar.",
-    "plane_dark_salmon_pout": "Automatically load more rizzes when reaching the bottom of the duke.",
+    "plane_dark_salmon_pout": "Automatically load more rizzes when reaching the bottom of the barrel.",
-    "helpful_early_worm_laugh": "Confirm before cooking a rizz.",
+    "helpful_early_worm_laugh": "Confirm before yeeting a rizz.",
-    "trite_salty_eel_race": "Confirm Cook",
+    "trite_salty_eel_race": "Confirm yeet",
-    "sleek_this_earthworm_hug": "Infinite Scroll",
+    "sleek_this_earthworm_hug": "Infinite elevator",
-    "jolly_empty_bullock_mend": "Confirm Fanum Tax",
+    "jolly_empty_bullock_mend": "Confirm chaser",
-    "calm_male_wombat_relish": "Confirm before fanum taxing/fanum rebating an NPC.",
+    "calm_male_wombat_relish": "Confirm before allowing to chase/trolling chaser.",
-    "wacky_inner_osprey_intend": "Confirm before mogging a rizz.",
+    "wacky_inner_osprey_intend": "Confirm before rizzing a rizz.",
-    "honest_great_rooster_taste": "Confirm Mog",
+    "honest_great_rooster_taste": "Confirm double rizz",
     "patchy_basic_alligator_inspire": "Confirm Mew",
     "antsy_weak_raven_treat": "Confirm before mewing a rizz.",
-    "fuzzy_orange_tuna_succeed": "Mentioned you",
+    "fuzzy_orange_tuna_succeed": "Roasted you",
-    "grand_proof_quail_read": "Mogged your rizz",
+    "grand_proof_quail_read": "Rizzed your rizz",
-    "top_steep_scallop_care": "Fanum taxed you",
+    "top_steep_scallop_care": "Chased you",
     "swift_just_beetle_devour": "Mewed your rizz",
-    "seemly_short_thrush_bloom": "Requested to fanum tax you",
+    "seemly_short_thrush_bloom": "Requested to chase you",
-    "weird_seemly_termite_scold": "Accepted your fanum tax request",
+    "weird_seemly_termite_scold": "Accepted your chase request",
-    "pretty_born_jackal_dial": "Language",
+    "pretty_born_jackal_dial": "Speak",
-    "tired_happy_lobster_pet": "Change the language of the interface. Requires a reload to apply.",
+    "tired_happy_lobster_pet": "Change the speak of the bot. Requires a blue pill to apply.",
-    "keen_aware_goldfish_thrive": "English",
+    "keen_aware_goldfish_thrive": "Boomer",
-    "vivid_mellow_sawfish_approve": "French",
+    "vivid_mellow_sawfish_approve": "Baguette",
     "these_awful_ape_reside": "Pirate",
     "gray_clean_shark_comfort": "The following rizzy parameters are required:",
-    "grand_spry_goldfish_embrace": "Invalid URI parameters",
+    "grand_spry_goldfish_embrace": "Invalid rizzy parameters",
-    "honest_factual_carp_aspire": "Are you sure you want to ax this pepe?",
+    "honest_factual_carp_aspire": "Are you sure you want to ax this meme?",
-    "flat_safe_haddock_gaze": "Upload",
+    "flat_safe_haddock_gaze": "Yeet",
-    "orange_weird_parakeet_hug": "Image must be less than {count} bytes",
+    "orange_weird_parakeet_hug": "Meme must be less than {count} bytes",
     "solid_inclusive_owl_hug": "Shortcode must be less than {count} characters",
     "key_ago_hound_emerge": "Description must be less than {count} characters",
     "pink_sharp_carp_work": "Global emoji",
@@ -345,5 +345,12 @@
     "lower_formal_kudu_lift": "Gravatar email",
     "witty_honest_wallaby_support": "Preview",
     "loud_tense_kitten_exhale": "Default Visibility",
-    "vivid_last_crocodile_offer": "The default visibility for new notes."
+    "vivid_last_crocodile_offer": "The default visibility for new notes.",
+    "suave_broad_albatross_drop": "Pic or GTFO. (Or, like, Gravatar or link, whatever.).",
+    "glad_day_kestrel_amaze": "Will be short.",
+    "muddy_topical_pelican_gasp": "Use instance thats more slay",
+    "sunny_small_warbler_express": "It's good",
+    "teal_late_grebe_blend": "URL is sus",
+    "sharp_alive_anteater_fade": "Which one?",
+    "noble_misty_rook_slide": "Your domain, bestie."
 }